求翻译,我看不大懂
来源:新能源网
时间:2024-08-17 13:23:25
热度:
求翻译,我看不大懂【专家解说】:你好,文章的主题是 一个项目里面要用一个材料,但是提供的规格他们怀疑买不到,可能是错误的,要你重新提供正确的规格。 一下是我弱弱的翻译,可能有错误,
【专家解说】:你好,文章的主题是 一个项目里面要用一个材料,但是提供的规格他们怀疑买不到,可能是错误的,要你重新提供正确的规格。 一下是我弱弱的翻译,可能有错误,但是大意就是这样。
我们同时有一个确切的怀疑-关于是否世界上有能提供这种TBP产品的生产商(这种TBP要求是:0.2 MBP+DBP 和0.3加仑每单位的水溶解性)。在我们长达十年的关于印度核能利用的经验中,我们见过各种特别的限制和要求。与此同时,如果你能够提供MBP+DBp的规格和水溶性,以及这类产品指示设别的报价。我们已经决定立即购买。 根据我们的技术经验,这个规格(这个规格指前一个括号中的TBP要求)是错误的。 甚至另外一个需要-1.1%MBP+DBP 的LANXESS的德国产品-的印度核能项目只提及到了MBP+Dbp 值的规格。 我们希望能确定你们的要求不会被实现不了,由于不实际的产品规格。
最后请确认你们关于MBP+Dbp和水溶性的规格。
我写好了, 不是用软件的, 自己翻的, 本人考上了美国的 商学院研究生,过年就出去了、 考TOefl 和Gmat 过程中还是学了点, 但是翻译起来还是有点小乱,希望你们看明白。
最后祝你工作学习生活顺利
上一篇:广岛长崎核爆炸对今天影响
-
谁知道进口煤炭海关税费、商检、重检费、港杂费、合计多少钱?有没有类似的网站可以进行搜索2024-08-17
-
“绿色、环保、低碳”是当今世界的关键词,“低碳”要求我们节约及高效利用能源.关于能源与能量,下列说2024-08-17
-
天猫网站富路电动汽车fle5价格是多少2024-08-17
-
有色金属矿相关网站都有哪些2024-08-17
-
郑州电动车网上报价网站?想购买之前查询下!2024-08-17
-
如何利用百度知道将一个网站推广出去,例:中国风能网?2024-08-17
-
大家好有没有那样的网站2024-08-17
-
可再生能源都有哪些,另外电力行业招聘都有哪些比较专业的招聘网站?2024-08-17
-
请问大家都知道那些新能源汽车网站,有知道电动汽车资源网的吗,这个网站大家认为怎么样?谢谢告之!2024-08-17
-
收集关于核能和核电的内短文 关键词有 裂变反应 反应堆 放射性 短文可以涉及相关的社会 历史 地理知识2024-08-17
-
求大一高数学习网站,2024-08-17
-
关于贵州省农机购置补贴相关文件下载的官方网站2024-08-17
-
哪位能向我提供关于沼气设备和金刚石工具的专业英语词汇的网站呢?不甚感激2024-08-17
-
哪位能向我提供关于沼气设备和金刚石工具的专业英语词汇的网站呢?不甚感激2024-08-17
-
电动汽车新能源汽车及配套建设展会发布去哪个网站好?2024-08-17