翻译国外英语课文

利用落水（从高处落下的水）进行水力发电

水力发电通常需要在洪水泛滥的峡谷建造一个大坝

接住雨水并允许其通过涡轮机。没有污染（像这样）。

但是由于峡谷的洪水泛滥（腐烂植被释放的甲烷和二氧化碳）和可能一些物种（有时会损失整个峡谷）栖息地的损失，这对环境有一个很大的影响.当水库枯竭时也很不美观。

把水力发电站放在偏远的峡谷减少对人们的影响。

4.一个巨大的优势是对于电力需求的增加能提供快速的响应。

5.除了在干旱的时期，这是没有问题非常可靠的。

6.初始成本很高，但是不需要燃料，运行成本极小

7.在小规模的偏远地区这是发电的很有帮助的途径

需要时抽水蓄能电站提供额外的供应

大部分大的发电站都有巨大的锅炉，即使需求很低它们也不得不整晚保持运转。这意味着在晚上有多余的电力产生。

很难找到一种储存这种多余能量为了日后使用的方法

抽水蓄能站是一种很好的解决方案

在抽水蓄能站中，晚上多余的电力被用于把水抽到一个较高的水坝

像每天晚上喝茶这样的用电高峰时期这种方法会迅速解除，并从大发电站补充的稳定输送

牢记，抽水蓄能站使用了和谁能发电站同样的原理，但是它不是产能的方式——而是一个简单的储存已经被产生的能量的方式。