英文翻译 紧急

热心网友：使用生物质 生物质能是人类最早的能源来源。生物质是用来满足各种能源需求，包括发电，供热的家园，加油的车辆，并提供工艺加热的工业设施（ Surmen ， 2002年） 。 生物质燃料能源用于电力，木材和木材产品，纸浆和造纸工业。木质燃料是一种可再生能源的来源和它的重要性将增加未来。三个主要因素的业务费用和建设木材发电厂的某一大小存在。它们是：提供所需的燃料，提供的燃料价格，以及资金筹措和建设所需的发电厂（ Joutz ， 1992年） 。最新研究的重点是可行性单一来源燃料厂。一种流行的做法是，探讨是否短轮伐期集约栽培种植（ Jennergren和Thornqvist ， 1988年） 。 Balat的先生和G. Ayar 表4 比例的碳，氢，氧燃料 比原子的重量％ 燃料郭伟邦摄氏度氢 煤1月1日 “ 0,1 85 6月9日 油1 2 0 85 15 0 甲烷1 4 0 75 25 0 木材1 1,5 0,7 49 6 45 来源： ISBF （国际生物论坛斯洛伐克） ， 2003年。 生物质可直接使用（例如，燃烧木材取暖和做饭）或间接转换成液态或气态燃料（如酒精或沼气糖料从动物粪便） 。净能源可从生物量时，燃烧范围从大约8兆焦耳/公斤的绿色木材，至20兆焦耳/千克干植物物质，至55兆焦耳/公斤的甲烷，而约27兆焦耳/千克煤（ Demirbas ， 2001年） 。

热心网友：对生物量生物量能量的使用是人类的一最早期的能源。 生物量用来满足多种能量需要， 包括产生电，室内取暖，给车辆加燃料并且为工业设备(Surmen，2002)提供过程热。 来自生物量燃料的能量被在电的实用程序，木材和木头产品和纸浆和造纸工业里使用。 木头燃料是完全更新能源，它的重要性将来将增加。 经营和建造一个规定的尺寸的木头燃烧的电厂的费用的3 主要决定因素存在。 他们是： 被要求的燃料，被交付的燃料价格和被要求的电厂(Joutz，1992)的投资和建设的可用性。 大多数新近的研究已经集中于可行性 单个来源的燃料植物。 一种受欢迎的方法是检查短旋转的集中耕作的种植园(Jennergren和Thornqvist，1988)的可行性。 M. Balat 和G. Ayar表格碳，氢和氧在燃料原子以weight%燃料C H O C H O 煤的比率4 比例 1 1 <0,1 85 6 9 油 1 2 0 85 15 0 甲烷 1 4 0 75 25 0 木头 1 1,5 0,7 49 6 45 来源： ISBF(国际斯洛伐克生物量论坛)，2003。 生物量可以被直接使用(例如， 或者间接通过把它转变成一种液体或者气体的燃料为加热和烹饪燃烧木头) (例如，来自来自动物的糖庄稼或者biogas的酒精浪费)。 可以从生物量中获得的网能源到那时combusted大约8去绿色木头的MJ/kg的范围，令20去干燥植物事情的MJ/kg的是，对 与为煤(Demirbas，2001 b)的大约27 MJ/kg相比较，甲烷的55 MJ/kg。