洗手间英文的优雅说法
来源:新能源网
时间:2024-08-17 11:06:22
热度:
洗手间英文的优雅说法【专家解说】:wc很粗俗的,应该是toilet .复制一下:
年底前被“Toilet”取代 更符合国际惯例
年底前,全市公共场所的厕所、洗手间、卫生间、盥洗室等
【专家解说】:wc很粗俗的,应该是toilet .复制一下:
年底前被“Toilet”取代 更符合国际惯例
年底前,全市公共场所的厕所、洗手间、卫生间、盥洗室等都将换用统一英文译法,被人们熟知的“WC”将退出历史舞台。这是记者昨天(5日)从北京市外事办公室获悉的。
昨天,市人大常委会副主任田麦久及有关人大代表考察了长安街、王府井大街等地的道路交通英语标识的规范情况,对“规范公共场所英文标识”的重点建议进行督办。
在督办过程中,市外办有关负责人表示,今年年底前,北京市将针对旅游景区、文博、文化设施、地铁公交、医疗卫生、体育场馆、环卫设施等领域的公共场所进行英文标识的整治。其中,18个区县公厕英文标识的整治规范工作已经启动,优先安排奥运场馆的公厕建设。目前,西城区的104座公厕英文标识规范工作已经完成,其他17个区县的公厕英文标识改造正处于施工阶段。年底前,中国人熟悉的厕所英文缩写“WC”将退出历史舞台,被准确的表述“Toilet”所取代。据介绍,“WC”是英国本土的俚语,而“Toilet”是符合国际惯例的用法。
此外,北京市还将对街道名牌和胡同名牌的英文标识进行规范,并探索巩固和规范英文标识的长效机制。(记者郭爱娣)
■双语名称整改标准
中文名称 英文名称
厕 所 Toilet
上一篇:电力企业如何利用太阳能发电
-
关于建筑领域资源节约的说法,错误的是( )。2024-08-17
-
下列说法不正确的是A.能源资源包括自身包含能量的,如煤、石油、天然气等,也有在运动过程中才产生能量的,如风能、水能等B.太阳能是地2024-08-17
-
化学与生活密切相关,下列说法不正确的是( )A.风能、生物质能、沼气是可再生能源,煤、石油、天然2024-08-17
-
(2014•昆山市二模)下列说法不正确的是( )2024-08-17
-
能量是社会进步的基础,下列有关能源泉的说法,你认为正确的是( )A.人类利用的能量都是通过化学反2024-08-17
-
能量是社会进步的基础,下列有关能源泉的说法,你认为正确的是( )A.人类利用的能量都是通过化学反2024-08-17
-
下列说法正确的是( )A.卫星导航靠电磁波传递信息B.核电站用核聚变来获取核能C.天然气是可再生能2024-08-17
-
化学反应中通常伴随着能量变化,下列说法中错误的是( )A.太阳能、生物质能、氢能都属于可再生能源B2024-08-17
-
低碳生活方式有助于维持生物圈中碳循环的平衡.下列有关碳循环的说法错误的是( )A.绿色植物光合作2024-08-17
-
下列说法中,错误的是( ) A.煤、石油、天然气等化石燃料的化学能归根到底来自太阳能 B.风能2024-08-17
-
下列说法不正确的是( )A.聚氯乙氯烯薄膜可用于食品包装B.太阳能热水器既节能又环保C.回收旧电池2024-08-17
-
(1)下列说法正确的是______A、物体辐射电磁波的强度分布只与物体温度和辐射波的波长有关B、对于同一种2024-08-17
-
"节能减排和环境保护工作"这个说法有问题吗?2024-08-17
-
建立沼气池、生产沼气,是生态农业的“纽带”,下列关于生产沼气的说法中,错误的是 A. 生产沼气的原料可以是人粪尿、禽畜类粪尿及农作2024-08-17
-
关于重力势能与重力做功,下列说法中正确的是2024-08-17