首页 > 专家说

希望朋友们帮忙给这两段话翻译成中文,杜绝机译,而且我很急的,谢谢大家了!

来源:新能源网
时间:2024-08-17 10:00:10
热度:

希望朋友们帮忙给这两段话翻译成中文,杜绝机译,而且我很急的,谢谢大家了!【专家解说】:先翻译一段
看看能用不。
我再找时间翻下一段。 (1) 本篇是关于21世纪的全球能源需求以

【专家解说】:先翻译一段 看看能用不。 我再找时间翻下一段。 (1) 本篇是关于21世纪的全球能源需求以及氢气扮演的角色。考虑了 4 个未来的情况。高能耗(1000 EJ)、低能耗(300 EJ), 以及对石化燃料分别的高度(80%)、低度(20%)仰赖。我们认为高能耗以及对石化燃料的高仰赖两种假设都不太可能发生。因为资源有限,而且随着需求年年升高,能源、环保、货币的单位成本支出不断上涨,远超过现在的水平。比较可能的是低能耗/低石化燃料仰赖,其次才是低能耗/高石化燃料仰赖。可以预见的是,高能耗国家的生活形态一定会改变。在高能耗的情况下,氢气制品在选择低度石化燃料仰赖时势将成为首选。既会大量投产,也会优先付诸实用。如果将来朝低能耗/高石化燃料仰赖方向发展,情况就不是这样了。 (C) 2008 国际氢能源协会。Elsevier Ltd.出版,所有权利保留.