首页 > 专家说

春风不度玉门关,春天是什么风?

来源:新能源网
时间:2024-08-17 12:48:11
热度:

春风不度玉门关,春天是什么风?【专家解说】:这句话出自王之涣《凉州词二首·其一》,“春风”指的是东亚季风气候区内的夏季东南风。随着春季的到来冬季风西北季风转为夏季风东南季风,夏季东

【专家解说】:这句话出自王之涣《凉州词二首·其一》,“春风”指的是东亚季风气候区内的夏季东南风。随着春季的到来冬季风西北季风转为夏季风东南季风,夏季东南季风由海洋乡内陆推进,但是其影响深度只能到达我国中部偏西位置,我国西北部由于深居内陆,夏季东南季风很难影响到,最远推进到我国西北部玉门关以东一线。
【原文】
《凉州词二首·其一》
王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
【译文】
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!