翻译一段奥巴马关于能源的声明

【专家解说】：我们的能源多样化 没有银弹解决我们的能源危机。我们的经济，安全和环境最好的服务将通过持续的努力，我们的能源多样化。奥巴马和拜登将： ·需要10百分比的电力来自可再生能源来吧，到2012年。奥巴马和拜登将建立一个联邦可再生百分之十的投资组合标准（RPS）的，规定百分之十，美国消耗的电力来自清洁，可持续能源，如太阳能，风能和地热能，到2012年。 许多国家早已在他们的方式为实现全州的目标，这对联邦政府的时间，为整个国家的领导，以支持这些新的产业。这种国家规定将带来重大的可再生能源的私营部门投资和创造，特别是在农村地区新的美国裁员数千人。和奥巴马和拜登也将延长5年联邦生产税抵扣（PTC），以鼓励可再生能源的生产。 开发和利用清洁煤技术。碳捕获和储存技术的拥有巨大的潜力，以减少温室气体的排放，因为我们的权力与国内生产的，安全的能源经济。作为美国参议员，奥巴马不懈的努力，确保清洁煤技术变得商业化。 一个奥巴马政府将提供奖励，加快商业化零私营部门的投资，碳煤设施。为了最大限度地加快了我们推进这一关键技术，奥巴马和拜登将指示能源部的公私伙伴关系将进入发展5“第一的独一无二的”商业规模的燃煤发电厂的碳捕获和螯合作用。