核能可以安全开发和利用 可不可以写成nuclear energy can be secure to
来源:新能源网
时间:2024-08-17 09:43:14
热度:
核能可以安全开发和利用 可不可以写成nuclear energy can be secure to【专家解说】:不可以,应该改为Nuclear power could be dev
【专家解说】:不可以,应该改为
Nuclear power could be developed and exploited safely.
或者
There won’t be any trouble to develop and exploit the nuclear power.
这句话选自2014年6月大学英语四级考试翻译题,以下是原文的中英对照。
中国应进一步发展核能,因为核电目前只占其总发电量的2%,该比例在所有核国家中居第30位,几乎是最低的。
2011年3月日本核电站事故后,中国的核能开发停了下来,中止审批新的核电站,并开展全国性的核安全检查。到2012年10月,审批才能又谨慎的恢复。
随着技术和安全措施的改进,发生核事故的可能性完全可以降低到最低限度。换句话说核能是可以安全开发和利用的。
China should further develop nuclear energy because nuclear power accounts for only 2% of its total generating capacity currently. Such proportion ranks the thirtieth in all the countries possessing nuclear power, which is almost the last.
After Japan’s nuclear power accident in March 2011, nuclear power development in China was suspended, so was the approval of new nuclear power plants. Also, the national safety check for the nuclear power was carried out. IT was not until October 2012 that the approval was prudently resumed.
With the improvement of technology and safety measures, there is little possibility for nuclear accidents to happen. In other words, there won’t be any trouble to develop and exploit the nuclear power.
Nuclear power could be developed and exploited safely.
或者
There won’t be any trouble to develop and exploit the nuclear power.
这句话选自2014年6月大学英语四级考试翻译题,以下是原文的中英对照。
中国应进一步发展核能,因为核电目前只占其总发电量的2%,该比例在所有核国家中居第30位,几乎是最低的。
2011年3月日本核电站事故后,中国的核能开发停了下来,中止审批新的核电站,并开展全国性的核安全检查。到2012年10月,审批才能又谨慎的恢复。
随着技术和安全措施的改进,发生核事故的可能性完全可以降低到最低限度。换句话说核能是可以安全开发和利用的。
China should further develop nuclear energy because nuclear power accounts for only 2% of its total generating capacity currently. Such proportion ranks the thirtieth in all the countries possessing nuclear power, which is almost the last.
After Japan’s nuclear power accident in March 2011, nuclear power development in China was suspended, so was the approval of new nuclear power plants. Also, the national safety check for the nuclear power was carried out. IT was not until October 2012 that the approval was prudently resumed.
With the improvement of technology and safety measures, there is little possibility for nuclear accidents to happen. In other words, there won’t be any trouble to develop and exploit the nuclear power.
上一篇:为什么风能帮助水蒸发掉?
-
世界上,核能发电量最多的国家是?2024-08-17
-
下列能源中属于不可再生能源的是 A. 地热能 B. 水能 C. 核能 D. 潮汐能2024-08-17
-
下列关于核能的说法错误的是( )A.核电站是利用核能来发电的B.核反应堆中发生的是链式反应C.核电2024-08-17
-
今年是我国第一颗原子弹试爆成功50周年,目前核能已经被广泛和平利用.其中核电站是利用______(选填“裂2024-08-17
-
核能开发与核安全的关系?2024-08-17
-
为应对国际金融危机,中国能源行业转变发展方式,新能源产业振兴规划已在制定之中,我国当前工农业生产和人民生活中主要依赖的能源是A.2024-08-17
-
能量转化,核能转化为电能再转化为内能再转化为机械能再转化为电能2024-08-17
-
核电站的核心设备是核反应堆,核反应堆是通过( )反应释放核能的设备.A.可控裂变B.不可控裂变C.2024-08-17
-
材料一:寻找核能发电的原料——氦3,是人类探月的一项重要目标。但月球上究竟有没有,有多少氦3,众说纷2024-08-17
-
中广核是开发核能的企业吗?2024-08-17
-
什么事核能?怎样利用核能?核能有什么优点和缺点?2024-08-17
-
世界上核能发电量占本国总发电量比重最大的是哪个国家?2024-08-17
-
中国目前水力,核能,风能等无污染发电总量占全部的比例是多少?2024-08-17
-
我国核能发电的原料主要是靠进口还是国产?2024-08-17
-
核能是可再生能源还是不可再生能源2024-08-17