高分求翻译一篇英文文章

【专家解说】：类似的趋势，可观察到碳酸盐基质重油与最大的422毫克/克TOC值。从碎屑矩阵滚装重油之间不断增加1.25%，与产量最高的513毫克/克TOC值3.7%的天然气产量。由碎屑岩和碳酸盐基质重油天然气产量可能反映不同矿物对烃类气体产生的潜在基质效应，虽然类似的增加趋势温度。 图3给出了在总碳氢化合物气体通过仿真实验产生的产品的比例。类似干酪根热演化，天然气成为更大的比例越来越成熟。这些样本之间的差异是显而易见的，从油砂与天然气的比例最高和最低的固体沥青。 天然气发电，油砂具有最高的转换效率，这可能是其高吸附能力和催化效应引起的。稍高的碳酸气体矩阵重油转换效率比碎屑矩阵，耦合其较低的油气产量，可能表明缺乏催化剂。 烃类气体的化学成分从烃源岩成熟后，在任何实验室或生成依赖于自然条件，干酪根类型和烃源岩(Schoell，1988; Behar et al ，1992年，1997年)。从我们的模拟结果甲烷比例如图4所示。 只有固体沥青和油砂在低温下进行了模拟。最初的天然气从制品样本相对干燥，80%的烃类气体甲烷。很明显，有没有这种成熟度明显的热裂解阶段。这些甲烷可能来自小数额以往吸附游离气。随着 越来越热成熟度(滚装> 1.0%)，这一比例天然气中甲烷增加。该模拟结果显示，约有50%的甲烷滚装船1.2%，而总气体甲烷的比例在接近90%，滚3.5%。成熟度较高的在石油天然气干燥残留的结果。有趣的是，从固体沥青气体比所有其他干燥机样品在整个演化过程。 这种现象可能反映了贫困氢早先的研究内容，并确认一个更丰富的前体生成氢气气体因多雨成熟(Schoell，1988年;Tissot 和Welte之前表示，1984年)。 3.2.凝结水生成 凝结水可以被视为驱逐轻油在这些实验，作为结果增加热极地部分开裂。次要 溶于烃化合物裂解班他们这一代会重叠。最高发生在相对低的数量成熟(滚装< 1.5%)。油砂形成凝最低金额。在产量略有增加，从54.3，毫克/克。在TOC的0.63%上升到67滚装船毫克/克在鲁中TOC1.19%，其次是逐步减少到22.7毫克/克走向成熟的最高模拟目录。 问题补充: 凝析油产量最大的固体沥青为108毫克/克在0.89%，其中滚装目录仍然很低，但相对高于石油沙子。高凝稠油产量比保留油砂和固体沥青。重碳酸盐矩阵具有最高的凝析油的产量219.3毫克/克目录在1.25%滚装船。随着温度应力，凝析油产量大幅下降到80毫克/克在滚装1.76%逐步下降到TOC和 35.7毫克/克在3.7%滚装船目录。 这是专业性较强的科普文章，文章的基本意思己翻译清楚。