化学方面专业翻译（50分）

【专家解说】：以主客体化学为基础，最近在自组装介孔透明薄膜上的研究已经拓展到模版技术制备的介观结构薄膜方面。在固体基质上的介观结构透明薄膜中取向非常好的介观通道拥有巨大的研究价值，因为介观结构中的介观通道的功能化石我们能够把有机官能团限制在纳米结构内，这样就在硬质涂层、能量转换、太阳能电池、分子分离、由pH敏感的染料体现的pH传感器、绝缘层和化学和生物分析物的传感方面都有潜在的应用。介观结构薄膜的孔中的官能团的限制作用是关键的，它直接影响最重的性质，例如发光性质、力学性质和结构性质。这些研究暗示通过渗透或后接枝方法在纳米结构中简单渗透进入的有机官能团对在有与孔阻塞、官能团滤去、低下的力学稳定性和结构稳定性以及有机官能团的非均一性有关的一些问题的介观通道内的有机官能团的高度控制和均相分布方面显得效率低下。当相对大的客体分子容纳于主体的狭窄的通道内时，这些问题变得非常严重。例如，通过树枝状聚酰胺基胺、镧系元素的三(8-羟基喹啉酸根)配合物、含有杂环桥接的异氰尿酸盐的有机硅介观结构、二甲硅烷基化偶氮苯、连萘基和环己二基以及二甲硅烷基化配合物功能化的介观结构硅粉末。通过直接共缩合自组装过程的介观通道内的有机官能团的限制作用体现出对官能团性质，例如结构和力学表现以及发光性能的更好的控制。但在有发光和力学性质的共价限制的介观结构有机硅薄膜方面的研究至今几乎没有被发现，这方面还需要令人信服的研究。