在与电力有关的英文论文中，utilities应该翻译成什么?

【专家解说】：在国外,电费是:Electric energy,由电力公司收,utinity是指家里的天然气,水费,垃圾费等公共费用,由地方政府收 In contrast to conventional electricity production the availability of wind energy depends on fluctuating meteorological conditions posing new challenges to grid operators and utilities.与用传统方式所发的电力不同,风能发电依赖于变化多样的气候条件,这对电网运行员及电网设施来说都是一种挑战. 在此文中,应翻译为:电气设施