during the first week of may i went on a hoilday to sichuan 的文章翻译

【专家解说】：在五月的第一个星期，我去了四川度假。 此句选自北京市朝阳区九年级英语学习目标与检测第五页的第五题的阅读理解文章。 During the first week of May I went on a holiday to Sichuan. First, I 　　五月的第一周，我去四川度假了。首先，我 　　found some photos of interesting places which were not too far away from 　　找了一些距成都不远的名胜图片， 　　Chengdu. I decided to go and see the big Buddha in Leshan and Mount Emei. 　　我决定去看乐山大佛和峨嵋山。 　　Next, I called a travel agent whose telephone number I found in a newspaper. 　　接下来，我在报纸上查到一家旅行社代理人的电话号码，给他打了电话。 　　He told us that I could go on a twoday trip to Leshan and Emei, which wasnt 　　他告诉我们去乐山和峨嵋需要两天的旅程，价格不 　　too expensive. My friends, Xiao Rong and Wei Bin, said they would come 　　很贵。我的两个朋友肖荣和魏斌说也要随我 　　with me. We took a few bottles of water, some apples and oranges, which we 　　一起去。我们用袋子带了几瓶水，一些苹果和桔子， 　　put /into/ my bag. 　　把这些东西放到包里。 　　The next day we got up at five o’clock. First, we went to Leshan, where 　　第二天五点我们就起床了。首先，我们去了乐山， 　　we climbed all the way up the mountain to see the Buddha. The Buddha is re 　　我们一路爬上山顶观看大佛。大佛 　　ally very big: taller than the highest building in our village. Looking up at the 　　非常高大，高于我们村庄的任何一座建筑。无论仰望着 　　large head and down at the large feet makes you feel so small. Wei Bin took 　　那高大的佛首，还是俯视那巨大的脚，都让你感到自身的渺小。 　　photos of us standing in front of the Buddha. 　　站在大佛前，魏斌给我们拍了照。 　　The next morning, we climbed Mount Emei. There stand many old tem 　　次日早上，我们去爬峨嵋山。峨嵋山上矗立着许多古老的 　　ples and the forest on the mountain is very beautiful.The wild monkeys are the 　　庙宇，山上的树林也非常秀丽。在山上，最令人兴奋的 　　most exciting things on Mount Emei. They are not at all afraid of people. In a 　　要数野猴了。他们对游人毫无惧色，当你走近它们，它们 　　second they will come to you and touch you. The monkeys really liked to touch 　　立刻就会向你走来，并且还会触摸你。它们尤其喜欢触摸我的 　　my hair. Xiao Rong took a photo of a monkey that was sitting on my head. The 　　头发。肖荣还为坐在我头上的一只猴子拍了照片。这些 　　monkeys look sweet, but they can be very naughty. A small monkey suddenly 　　猴子看上去挺可爱的，但是它们也很淘气。突然, 　　put its hand in Xiao Rong’s pocket. Wei Bin took out some peanuts and it was 　　一只小猴子将爪子伸进了肖荣的口袋。魏斌拿出了一些花生， 　　fun to see the monkey eat from his hand. 　　看着小猴从他手中拿花生吃的样子，很令人开心。 　　Finally, towards evening we were on the way back to Chengdu. We were 　　最后，我们趁着暮色踏上了返回成都的旅途。我们都 　　all very tired and slept on the bus, but our trip to Sichuan is really unforgettable. 　　非常疲乏，在车上就睡着了，但四川之行很是令人难忘。