被影像置换的文本——从小说《白狗秋千架》到电影《暖》的媒介转变

【摘要】：中国第五代导演霍建起执导的影片《暖》,取材于莫言在1985年所发表的短篇小说《白狗秋千架》。然而建基于文本之上的影像叙事语言,又几乎将原著全盘置换,从而构建出全新的人物形象与故事情节,为观者带来的新的震撼与反思。 【作者单位】： 四川大学艺术学院;
【关键词】： 文本 影像 媒介
【分类号】：J905
【正文快照】： 一、故事背景的置换原著小说的故事背景发生在山东高密东北乡,它为其后中国现代小说创作构建了一个所谓“高密东北乡”的文学地理概念。原著中的景物有着典型的北方风物粗犷质朴的特点,其叙事环境营造了故事凄凉悲怆的感情氛围,而影片则将故事背景转移至了秀美阴柔的江南水乡,

您可以在本站搜索以下学术论文文献来了解更多相关内容

莫言的农耕文化情结    梁玫;

生命最初的呼唤——读莫言的《蛙》有感    杨增莉;

浅谈莫言短篇小说的创作历程和艺术特征    程通;靳明全;

论莫言小说中的声音世界    巴俊玲;

1984年后的莫言当代军人小说创作与西方现代文学    王恒升;

生命起源的追索与文化涅般木的重现——论莫言小说中的“白衣盲女”意象    翟传鹏;

浅谈莫言获得诺贝尔文学奖    张晓晶;

莫言《白狗秋千架》意象解读    聂英杰;

从《白狗秋千架》到《暖》——影片《暖》改编的意象取舍及人物塑造    成杰;

莫言与鲁迅的家族性相似    王学谦;

民间中国的发现与建构    杨枫

饥饿叙事的意识形态建构    赖英晓

心理的结构与小说    斋藤晴彦

试论新世纪十年文学中的“无后”现象    李一

残酷的人生表演，荒谬的生存图景    张旭

莫言小说意象研究    王丽敏

论新时期暴力叙事对“十七年”小说的审美颠覆    郝艳利

守望中国式乡愁    孙楚航

文化守夜人与后期寻根文学的精神特征    倪宏玲

穿越故乡    刘小敏

莫言小说语言研究    张爱萍

论莫言的短篇小说    李容华

背叛与复归间的彷徨    洪亮

论莫言小说中的故乡想象    巴俊玲