谈《暖》的电影改编:残酷的书写到温情的言说

【摘要】：导演霍建起捕捉到莫言小说《白狗秋千架》中井河的愧疚忏悔与暖"只叫一人寒,不叫二人单"的朴实善良并将之无限放大生成了一部与小说意蕴截然不同的电影——《暖》,影片通过对小说背景、人物、结局等方面富有创造性的改编将原作残酷的故事内核巧妙地转化成为一个诗意世界中的温情故事,获得了巨大成功,成为由文学作品改编的电影中的优秀代表。 【作者单位】： 东北师范大学文学院;
【关键词】： 《暖》 改编 温情
【分类号】：J905;I207.42
【正文快照】： 电影文学近年来,小说与电影的“联姻”已渐成风潮,二者在美学特征上的某些共通性使小说成为电影素材的重要来源之一。中国电影市场由文学作品改编的电影层出不穷,其中不乏优秀之作。由霍建起执导,秋实编剧,改编自莫言1984年发表的短篇小说《白狗秋千架》的影片《暖》可谓这一

您可以在本站搜索以下学术论文文献来了解更多相关内容

电影《暖》体现的人文关怀    李帅;

在民间立场上营造的诗意世界——谈影片《暖》的改编特色    龚金平;

《暖》:寻找记忆中挥之不去的过往    霍建起 ,思芜 ,丁一岚

小说创作与影视表现    莫言

借题与发挥——谈08版电影《画皮》的改编    李茂叶;

貌合神离:电视剧《倾城之恋》对同名小说的解构    王晓静;

情节的重构——简析《悲惨世界》的电影改编    于卫平;

从小说到影视——《啼笑因缘》改编研究    王迪;

女性情感及女性命运的影像呈现——解读电影《孤恋花》    李晶;

《一个陌生女人的来信》的影像叙事——小说与电影的比较    张涛;

影像奇观与文学魔杖——论张艺谋电影的文学化想象    梁振华;

关于当代小说创作的思考——论影视影响下的创作主体和小说主题    顾晓红;

《辛德勒方舟》与《辛德勒名单》——交相辉映的两部杰出艺术作品    陈正发;夏星;

电视剧艺术特性论    张斌;

跨越文字与影像的疆界    孙晶

数字化生存与文学语言的流变    张才刚

聚焦研究—多重叙事媒介中的聚焦呈现    陈芳

图像化时代的图文关系研究    李烨鑫

视觉文化语境中的八九十年代小说创作    徐巍

香港城市精神观照下的景致    唐丽芳

叛逆与困惑    杨晓林

大风起兮    傅明根

论新世纪小说的大众文化取向    苏晓芳

新中国乡村电影创作中的理想化倾向    吕树梅

《暖》:寻找记忆中挥之不去的过往    霍建起 ,思芜 ,丁一岚

意境与影像:电影《暖》解析    白丽娜;

从电影《暖》看莫言美丽乡村的映像    张云;

简析电影《暖》的色彩运用艺术    张一林;

痛感的净化——莫言小说的一个侧面    赵顺宏;

莫言小说语言变异审美    姬凤霞;

浅析民俗文化在莫言小说中的作用    王自合;郑磊;

莫言小说的音响世界    周晓静;

试论莫言小说中的前景化语言    万鹏飞;

莫言小说在海外的传播与接受    郑娜;

莫言小说荷文翻译随想——从《蛙》谈起    马苏菲;吴锦华;

莫言小说中女性形象的文化意义    杨欢;

莫言小说改编电影    

莫言小说《三十年前的一次长跑比赛》分析    甘海霞;赵禹;

莫言小说词语创新得失谈    江南;

历史的寓言性——莫言小说“种的退化”主题新解    颜水生;

葛浩文英译莫言小说翻译策略初探    金骆彬;

狂欢情结与民间品性双重建构下的文化叙事——莫言小说的文化品格    郑恩兵;

狂欢化:莫言小说的话语方式——试论《四十一炮》    刘广远;

莫言小说《蛙》在日本的译介优势    武锐;鹿鸣昱;

吃：莫言小说中的关键密码    中国科普作家协会会员 单守庆

莫言小说的狂放语言与阳刚气质    程惠哲

莫言小说的根性之美    李有亮

首部捷文版莫言小说出版发行    记者 夏茂盛

莫言小说的意义和艺术特质    陈晓明

莫言小说特质及中国文学发展的可能性    行超　整理

本报举办“莫言小说特质及中国文学发展的可能性”研讨会    李晓晨

品牌文化催生产业裂变    孙廷友　刘明志 陈曦

临朐：文化“劲旅”引导产业“裂变”    孙廷友　刘明志 陈曦

论莫言小说的高密文化特征    雷瑞福

三教文化与莫言小说创作    刘同涛

莫言小说中“肉”意象的文化解读    申长崴

论莫言小说的怪诞表现形态    林丽

莫言小说与后现代主义    李敬涛

莫言小说创作的心理底蕴探究    覃婷

莫言小说意象研究    王丽敏

论莫言小说与拜物教    王菁婧

启蒙与莫言小说    朵辉贤

莫言小说的叙事学价值    徐国兵