英语写作中母语负迁移错误实证研究——以华北水利水电学院非英语专业学生抽样研究为例

【摘要】：基于语言迁移理论和错误分析理论,对大学生英文写作中的由于母语负迁移导致的错误进行了一项实证调查和分析。通过对搜集到的90篇有效样本的分析,经过自我更正、简单采访和认真批改等步骤后,仔细研究了由于汉语影响而导致的语际错误。这些错误被进一步分为本体错误词汇错误、句法错误、和语用错误,每一类错误均做了错误原因的分析。 【作者单位】： 华北水利水电学院外国语学院;
【关键词】： 母语负迁移 错误分析 英语写作
【分类号】：H319
【正文快照】： 之间的相似点或相异点而导致的影响。[2]研究者发现并非所有的错误都是母语迁移的结果。错误分析理论包括错误的界定;错误对学习者作用的研究;产生错误的根源和错误分类研究;纠错策略的研究等。关于错误的定义,语言学家也一直没有定论。笔者在本文中采用杨达复先生所著《英语

您可以在本站搜索以下学术论文文献来了解更多相关内容

大学英语写作中的错误分析    武北峰;

错误分析理论与写作教学    闫涛;

错误分析理论在高中英语教学中的运用    李梅芬;

错误分析理论在英语写作教学中的应用    康宁;

负迁移因素在英语写作中的影响和克服    鞠丽;高弋;

英语写作中的母语负迁移及教学启示    林有琴;

母语负迁移对大学英语写作的影响及应对策略    夏恒霞;

英语写作中母语负迁移现象及其教学启示    许娜;袁璐;

母语负迁移对英语专业学生写作的影响调查    龚金霞;

大学生英文写作的错误分析及对策    胡爱民;

试论错误分析理论在壮母语学生英汉翻译实践中的应用    潘宝剑;

高职院校基于网络平台和传统课堂整合的英语写作研究    毕会英;张琦;

英语写作问题分析与对策    陈福明;

从模仿中学习英语写作的课例研究    曹沈芳;

从模仿中学习英语写作的课例研究    曹沈芳;

后记    

论BBS在英语写作自主学习中的可行性    全冬;余渭深;

《英语写作网络教程》的建构刍议    吴建平;

对国内英语写作研究现状的思考——对八种外语类核心期刊十年(1993—2002)的统计分析    李志雪;李绍山;

英语写作中部分常见病例    苗德岁;

如何消除英语写作“怯写”心理    江苏省沛县体育中学 于玉川

英语写作从描述生活入手    萍　踪

汉语在英语写作中的误导因素分析    芦自军 金珍

浅析如何克服英语写作中汉语的干扰    王忠伦

初中英语写作常见错误及对策    上高三中 潘淑珍

如何在中考英语作文中取得好成绩    赵科

英语写作的策略和方法    陈金智　陈钰

美国经济疲软中复苏    特约撰稿 陈程

苏州科技学院获两个一等奖    记者 徐磊　通讯员 李磊

英语写作不易 却非高不可攀    郭棲庆 北京外国语大学

医学生英语写作能力培养研究    于红

英语写作修辞的符号学研究    龙金顺

大学生批判性思维能力培养方式探索    田丹

面向大学英语教学的通用计算机作文评分和反馈方法研究    葛诗利

英语写作过程中模糊容忍度、焦虑和策略的关系研究    王懿

EFL写作任务研究    蔡艳玲

“注意”在中国外语学习者的二语写作过程中作用的心理语言学研究    孙鑫

英语写作题难度影响因素及控制    徐永

零度课程设计    杨劲松

现代日汉情态对比研究    王晓华

标点符号使用中的错误分析    黄蔓莉

高中生英语写作错误分析    艾晶

中国大学生英语写作中语篇衔接手段的使用研究    张军

高中英语写作词汇错误分析    顾文朋

高职学生英文写作错误分析    孟令江

高中生英语写作中的母语负迁移研究    朱丽佩

基于错误分析理论研究初中英语写作中呈现的母语负迁移    王艳

母语负迁移对英语专业学生英语写作影响的研究    张郁

汉英翻译中的母语负迁移    罗红霞

高中英语写作中的母语负迁移探析    陈丽萍