水电工程词汇的特征及翻译

【摘要】：水电工程专业英语翻译对于学习和交流国内外先进的设计方法和施工技术等,发挥着及其重要的中介作用。而水电工程词汇呈现出很多独特的特征,了解这些词汇特征,对水电英语的翻译大有裨益。该文从分析水电工程词汇的特征入手,进一步探讨了水电工程词汇的翻译策略和技巧,并提供了相应的实践案例。 【作者单位】： 三峡大学;
【关键词】： 水电英语词汇 特征 构词法 翻译
【分类号】：H315.9
【正文快照】： 改革开放以来,我国的水电水电事业迅猛发展,取得了举世瞩目的成就,极大地推动了我国的经济发展和社会进步,也逐步与国际接轨。这就使得水电英语(Hydropower English)作为科技英语(English for Science and Technology或简称为EST)的重要组成部分,在传播水电知识方面起着举足

您可以在本站搜索以下学术论文文献来了解更多相关内容

论科技文体的翻译原则与方法    刘春燕

机器翻译的回顾与展望    吴会芹

论法律英语的汉译    任德发;

小议英语习语    刘晶;

把握韩国语特征 搞好韩国语教学    王书明;

中式英语剖析——from Chinglish to English    黄洁;

基于高职旅游专业的公共英语教学研究    张秀玉;

浅析成人高考英语中的交际语言测试    胡萍;

论核电英语特征及其汉译    叶梅;

简析会展英语用词及语体特征    丁闯;

中学英语课堂教师反馈语的类型与特征研究    林正军;周沙;

商务英语语篇的特征及其翻译    李仕敏;

中国英语和中式英语之对比分析    郑晶;

日语中的夫妻称呼及其特征——以现代日本社会考察为重点    肖婷;

论俄语报刊政论语体中的数量隐喻    李冬梅

科技英语话语中的隐喻    朱焱皊

小学英语任务型语言教学探析    刘天华

日语自动词的意义分析    刘金凤

非英语专业学生英文写作中衔接手段的应用    叶明光

论话语标记语WHY    缪素琴

关于纪实文学翻译手法的研究    刘屾

“中国别琴英语”    宋祥

俄汉熟语对比与翻译    叶向荣

英语商标名的词汇特征分析    席欣