论翻译批评的介入性与导向性——兼评《翻译批评研究》
论翻译批评的介入性与导向性——兼评《翻译批评研究》【摘要】:翻译活动在新的历史时期中呈现出前所未有的丰富性与复杂性,迫切需要翻译批评界以敏锐的理论意识和高度的历史责任感,充分重视并
【关键词】: 翻译批评 《翻译批评研究》 介入性 导向性
【分类号】:H059
【正文快照】: 一、引言上个世纪九十年代,当中国翻译研究步入发展期,笔者曾有感于翻译基础理论的长足进步与翻译批评的相对薄弱,就翻译批评研究的重要性提出了自己的看法,同时在翻译批评的实践层面,就“太活”与“过死”的两大批评倾向提出了批评,呼吁加强翻译批评在实践与理论两个层面的建
您可以在本站搜索以下学术论文文献来了解更多相关内容
再论翻译批评 肖水来
浅谈新时期的翻译批评 吴斌
文化翻译批评初探 胡德香,熊秋香
内部翻译批评的三大视野 吴艾玲
翻译批评的理论思考 汤(笋口)
翻译批评要有多维意识 刘雪芹
翻译批评标准意义的新视角 翁凤翔
翻译批评研究述评 林化平;
试论翻译批评及其标准的层次 赵冬梅;
翻译批评的新走向——试论建设性的翻译批评 金兵;
他山之石,可以攻玉——价值中立、方法多元与翻译批评 袁朝云;
价值哲学与翻译批评学 吕俊;
翻译研究的“两个三角”——以翻译批评为例 黄忠廉;
解读钱钟书的文化翻译批评 胡德香;
论翻译批评 张爱真;
茅盾对翻译理论的贡献 陈福康;
多元动态翻译批评的建构性研究 肖维青
多维视角下的文学翻译批评研究 于连江
翻译批评原则的诠释学研究 张晓梅
论译者风格批评 冷惠玲
中西比较语境下的文化翻译批评理论 胡德香
中国翻译批评研究 张宁
中国20世纪20至60年代翻译批评主体论述的回顾与评价 潘倩
综合性翻译批评新模式 崔英
动态多元的翻译批评标准探索 高宇征
翻译批评理论研究 方钱
中国翻译批评现状及其文化思考 李文娟
翻译批评:一场多边对话 胡伟
翻译批评综合模式初探 张文艳
从译作序言看翻译标准和翻译批评 于超
基于翻译过程研究的翻译批评模式 龙明慧
上一篇:专家视点:语言习得研究前沿
-
索绪尔语言价值理论源考2024-08-18
-
变换移位、提升并入、拷贝删除及其他——与结构变换相关的句法分析理论及在汉语句法研究中的应用2024-08-18
-
临床路径管理病种历史费用测算方法:Bootstrapping的理论及其Excel实现2024-08-18
-
基于模糊数学理论对环境影响评价中清洁生产水平分析2024-08-18
-
生态清洁型小流域水土保持监测理论与方法探测2024-08-18
-
生态化学计量学:探索从个体到生态系统的统一化理论2024-08-18
-
基于有限元理论具有自主清洁功能家用空调的模态分析2024-08-18
-
以就业为导向,开展高职教育水利水电建筑工程专业教材建设2024-08-18
-
以就业为导向,开展高职教育水利水电建筑工程专业教材建设2024-08-18
-
基于成果导向教育的毕业要求达成度评价解析——以水利水电工程专业为例2024-08-18
-
生命周期理论在清洁验证中的应用2024-08-18
-
协同创新理论在新能源汽车产业中的应用分析2024-08-18
-
“十七年”文学批评与“清洁”的文本2024-08-18
-
增暖背景下基于概率理论与过程性原理极端天气气候事件的检测及其特征研究2024-08-18
-
旋风风能提水系统理论与模型实验2024-08-18