日本年轻人用语中的暖昧表达

【摘要】：正～的金的一。/虽然我们对钱这方面也很高兴。(?)金(宿の名前)しか私的行。/我大体只去关金(宿舍名)。私的,厚底の靴的?/我觉得底厚的鞋子好看,你觉得呢?在名词或代词的后面加了‘～的’这种表达方式,以避免直接和露骨的表现,把自己的意见和想法委婉地传达给对方。 【作者单位】： 上海外国语大学
【关键词】： 日本年轻人 表达方式 代词 名词 委婉 用语 缓和语气 宿舍 鞋子 意见
【分类号】：H36
【正文快照】： 一的奋二l全 O叹,忆乙岛屯l才妇金的忆乞今扎匕‘、汁艺叔 一。/虽然我们对钱这方面也很高兴。 O阴金(宿内名前)匕力、私的l言赵协赴协行。丁含 、、儿上相一。/我大体只去关金(宿舍名)。 O塾鱼忆吐,厚底。靴。方力f力‘力‘、‘、。下卜、今 力‘。遵立土应鱼汇准艺今?/我觉

您可以在本站搜索以下学术论文文献来了解更多相关内容

新词语的文化透视    盛银花

原因的种种——表达方式知多少    崔贤文;

另一种“请”的表达方式    

浅谈「～にくい」「～づらい」「～がたい」与「～かねる」的区别    李妍妍;

笑面人生——英语笑的表达方式    朱俐;

浅谈英式英语和美式英语的区别    王富强;

英语中运用比较时常见错误解析    黄小燕;

浅谈日语表示原因、理由的用词    袁涛;

颠三倒四话错位    王松海;

浅谈英语倍数的用法    李锁清;

法语中由古希腊神话所产生的表达方式小结(1)    吕颖;

日语中自发与可能的表达方式    尹仙花;

英语教学中的文化现象分析    吕新;

“过去”与“未来”何者在前?    陈道明;

浅谈交际法语的正确使用    张晶;

如何写出有文采的英语作文    关济刚;

浅析知识课与语言课的关系—即学知识和学语言的关系    郭德琳;

法语被动态、自反动词及其他    周晓幸;

真实条件句与非真实条件句的区别    刘艳伟;

双语词典的另类思考——《传世汉英辞库》所给的启示    曾泰元;

法语成语的特点    张秀荣;

文化交融在翻译中的灵活运用    蔡小玲

浅谈英语中的美学    严志勇

石家庄：对公共场所进行英语规范纠错    石迅

日本人与英语    林静

伊朗总统下令清除外来词汇    

《中日交流标准日本语》,我记忆中的那抹柠檬黄    华中科技大学电子信息工程系 王程硕

误解：中国人与外国人之间    全国政协外事委主任、中国人民大学新闻学院院长 赵启正

浅谈复述对中学生阅读能力培养的重要性    杨正勤

“亲爱的”翻译是懒惰的翻译    王晴佳

“全民学英文”：屈从于语言霸权？    本报评论部编辑 马俊

现代日本语感情表现研究    关薇

现代日语可能表达研究    王丹

中日言语行为差异与心理交际距离关系研究    福井启子

关于日语女性用语的研究    赵鸿

《文心雕龙》法语全译及其研究    陈蜀玉

汉韩情感概念隐喻对比研究    金晶银

外语言语交际能力形成过程：个体体验理论视角    戴忠信

朱生豪莎剧翻译—影响与比较研究    刘云雁

英语非重读央元音的表达及推导    杨滕戟

论日语谚语的特点    姚晓丽

汉日语言顾虑表达方式的对比研究    杨宇新

日本年轻人用语的产生、定型和变化    郑晓蕾

日语顾虑表达方式研究    曹海苓

关于日本电视剧中“年轻人用语”现象的研究    陈彩萍

“句尾省略”表达方式的中日互译策略研究    李洪宏

日汉语愿望表达方式析日汉语言主观性的表达差异    黄晓芳

中日劝诱表达方式的比较研究    车松月

英汉朝指示义表达方式对比研究    池花