石油行业风光不再 但它不会就此销声匿迹

　　法国巴黎银行投资者的一份报告称，可再生能源的效率不断提高，意味着石油行业注定会出现不可逆转的衰退。根据这份报告，石油行业从未面临过像可再生能源和电动汽车这样的双重威胁，这意味着内燃机汽车将很快过时。特斯拉新款Model 3在正衰退的欧洲市场的销量证明，石油行业很快就会失去其最佳客户，尽管该行业长期以来一直在对电动汽车进行误导。

　　关于我们即将到来的气候紧急情况的第一个科学证据是在40年前发表的，但几乎完全被忽视了。我们现在明白了，尽管石油行业竭力对此加以嘲笑和否认，但这一切都是真的。就在不到五年前，《自然》杂志上的一篇文章建议将现有石油储量的80％留在地下，并警告不这样做的后果，但石油行业游说团队再次阻止政客们就减少碳排放的措施达成任何协议。

　　石油工业是世界历史上最赚钱的企业，就算我们充分意识到任其发展的后果，但只要没有明令禁止，这个行业还依然会是最赚钱的。因此，尽管我们意识到它已开始衰落，但衰落的进程仍然是缓慢的。联合国为到2050年实现零排放目标的努力忽视了一个事实，即综合所有报告来看，到2050年将为时已晚。

　　石油行业知道自己的衰落正在经历四个阶段，但这并不能阻止它为了适应和生存而抵制这一过程。世界上最大的石油公司，也是利润最高的公司沙特阿美石油公司宣布，将向印度一家石化公司一种可以替代化石燃料的燃料投资750亿美元。六个月前，Shell收购了加州能源管理和电动汽车充电技术公司Greenlot，并开始转型其加油站网络。随着制造电动船只或电动飞机的技术的迅速发展，越来越多的国家正在重新考虑建立围绕可再生能源的发电基础设施。

　　通过可再生能源进行的能源生产方式正呈指数式增长，这不仅对地球更有利，对投资者也是如此。尽管如此，石油行业并没有打算自己下台，而是将继续提取和开采地球上的石油储备。我们没有时间等待投资者厌倦这些公司，石油行业急需被终结，这不应由其盈利能力的减弱或其他原因来实现，因为这可能会持续数十年，而应通过科学证据指导的政治决策来实现。